Guillermo del Toro had his own cinematic masterclass when he worked with the late William Friedkin on The Caine Mutiny Court-Martial.