Marvel's Echo viewers will have the option to watch the miniseries in its protagonist's official Indigenous voice.